{"id":171,"date":"2017-02-20T13:47:52","date_gmt":"2017-02-20T04:47:52","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8088\/bbs\/board.php?bo_table=exhibitions&wr_id=0"},"modified":"2026-10-18T03:06:22","modified_gmt":"2026-10-17T18:06:22","slug":"171","status":"publish","type":"gs_exhibition","link":"https:\/\/galleryshilla.com\/bbs\/board.php?bo_table=exhibitions&wr_id=133","title":{"rendered":"\ub2c8\uc5d8 \ub610\ub85c\ub2c8"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"gs_data":{"name_ko":"","name_en":"","display_title":"","start_date":"2006-05-19","end_date":"2006-06-30","venue":"Gallery Shilla, Daegu","bio":"","press_ko":"\u300cNiele Toroni\u300d\uc758 \uac1c\uc778\uc804\uc774 2006. 5. 19(\uae08) - 6.30(\uae08) \uae4c\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc2e0\ub77c\uc5d0\uc11c \uac1c\ucd5c\ub41c\ub2e4.\r\n\r\n\uc2a4\uc704\uc2a4\ud0dc\uc0dd\uc758 \uc791\uac00\ub294 \ud604\uc7ac \ud504\ub791\uc2a4\uc5d0\uc11c \uac70\uc8fc\ud558\uba74\uc11c \uc791\uc5c5\ud558\ub294 \uc791\uac00\ub85c\uc11c \uc138\uacc4 \ud604\ub300 \ubbf8\uc220\uacc4\uc758 \uc911\uc694\uc791\uac00\ub85c\uc11c \uc790\ub9ac\ub9e4\uae40 \ub418\ub294 \uc791\uac00\uc774\ub2e4.\uc774\ubc88 \uc804\uc2dc\ub97c \uc704\ud558\uc5ec \ub0b4\ud55c\ud558\uc5ec \ub300\uad6c\uc5d0\uc11c \uccb4\ub958\ud558\uba74\uc11c \uc804\uc2dc\uc7a5 \ubcbd\uba74\uc5d0 \uc9c1\uc811 Painting \uc791\uc5c5\uc744 \ud558\uc600\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc804\uc2dc\ub294 \uad6d\ub0b4, \u5916 \uc5d0\uc11c\uc870\ucc28 \uac70\uc758 \ubcf4\uae30 \ud798\ub4e0 \uc804\uc2dc\ub85c\uc11c \uc804\uc2dc \ud6c4 \ubcbd\uba74\uc5d0 \uc124\uce58\ub41c \uc791\ud488\ub4e4\uc740 \uc0ac\ub77c\uc9c0\uac8c \ub41c\ub2e4. \uc791\uac00\ub294 1997\ub144 \uad11\uc8fc \ube44\uc5d4\ub0a0\ub808\uc5d0\ub3c4 \ucd08\ub300 \ub41c \uc791\uac00\uc774\uba70  \ud604\uc7ac \ud30c\ub9ac \ucd5c\uace0\uc758 \ud654\ub791\uc778 \uc774\ubcf8\ub78c\ubca0\ub974(Yvon Lambert Gallery)\uc5d0\uc11c 40\uc8fc\ub144\uc744 \uae30\ub150\ud558\uc5ec \uac1c\uc778\uc804\uc774 4. 27-5. 27\uae4c\uc9c0 \uac1c\ucd5c\ub418\uace0 \uc788\ub2e4. \r\n\r\n\uadf8\ub9ac\ub294 \ud589\uc704, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc791\uc5c5\uc758 \uacfc\uc815\uc5d0 \ub3d9\ubc18\ub418\ub294 \uc2e0\uccb4\uc801 \ub178\ub3d9\uc758 \uc801\uadf9\uc801 \uac1c\uc785\uc740 \ub2d0 \ub610\ub85c\ub2c8\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc11c \uadf8\ub9ac\ub294 \uac83\uacfc \ub178\ub3d9\uc758 \uc758\ubbf8\uac00 \ub3d9\uc77c\ud558\uac8c \ub2e4\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uace0 \uc788\uc74c\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc900\ub2e4. \uc774 \uc9c0\uc810\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc5b8\ub73b \uac1c\ub150\uc801\uc73c\ub85c \uc77d\ud788\uae30 \uc26c\uc6b4 \uadf8\uc758 \uc791\uc5c5\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc2a4\uc2a4\ub85c\ub97c \uad6c\ubd84\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc791\uac00\ub97c \ubc1c\uacac\ud558\uba70 \ub610\ud55c \uadf8\uc758 \uc791\uc5c5\uc744 \uac10\uc0c1\ud558\ub294\ub370 \uc788\uc5b4 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2dc\uac01\uc801 \ucd08\uc810\uc744 \ub9de\ucd9c \uac83\uc744 \uc694\uad6c \ubc1b\ub294\ub2e4. \uc790\uc2e0\uc758 \uc791\ud488\uc744 \uc124\uba85\ud558\ub294\ub370 \uc788\uc5b4 \ub178\ub3d9(work)\uacfc \uadf8\ub9ac\uae30(painting)\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \ud568\uaed8 \uc77c\uad04\ud574\uc11c \ub2e4\ub8e8\uace0 \uc788\ub294 \ub2d0 \ub610\ub85c\ub2c8\ub294 \u300c\uadf8\ub9b0\ub2e4\ub294 \ud589\uc704\ub9cc\ud07c\uc774\ub098 \uc2e0\uccb4\uc801 \ub178\ub3d9\uacfc \uadf8 \uc874\uc7ac \uc790\uccb4\ub97c \uc911\uc694\ud558\uac8c \uc5ec\uae30\uace0, \ub178\ub3d9\uc758 \uacb0\uacfc\ub85c\uc11c \uc5bb\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc791\ud488 \uadf8 \uc790\uccb4\ub85c\uc11c\uc758 \ubbf8\uc801\uac00\uce58\ub97c \ubd80\uc5ec\ud560 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc791\uc5c5\uc5d0 \uc815\uc9c1\ud558\uac8c \uc784\ud558\ub294 \uc791\uac00\uc758 \ud0dc\ub3c4\u300d\ub97c \uacac\uc9c0\ud55c\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc810\uc5d0\uc11c \ud654\uac00\uc758 \uc0c1\uc0c1\ub825\uacfc \uc601\uac10\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud55c \ud68c\ud654\uc801 \uc77c\ub8e8\uc83c\uc740 \ub2d0 \ub610\ub85c\ub2c8\uc5d0\uac8c \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \ud5c8\ub77d\ub418\uc5b4\uc9c8 \uc218 \uc5c6\ub294 \ubd80\ubd84\uc774\uba70 \uc774\ub7ec\ud55c \uc791\uac00\uc758 \ud68c\ud654\uc5d0 \ub300\ud55c \ud0dc\ub3c4\ub294 \uc608\uc220\uc758 \uace0\uc0c1\ud568\uc774\ub098 \uc608\uc220\uc744 \uc704\ud55c \uc608\uc220\uacfc \uac19\uc740 \ubaa8\ub354\ub2c8\uc998 \uac1c\ub150\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ucca0\uc800\ud558\uac8c \uac70\ub9ac\ub97c \ub450\uace0 \uc788\ub2e4. [...]  \r\n\r\n\ub2c8\uc5d8 \ub610\ub85c\ub2c8\uc758 \uc791\uc5c5\uc740 \u300c\uce60\ud574\uc9c4 \ubd80\ubd84\uacfc \ub0a8\uaca8\uc9c4 \ubd80\ubd84 \uc0ac\uc774\uc758 \uad00\uacc4\u300d\uc774\ub2e4. \uce60\ud574\uc9c4 \uc790\uad6d\ub4e4 \uc0ac\uc774\uc758 30\uc13c\ud2f0\ubbf8\ud130\ub294 \ubcf4\ub294 \uc774\ub85c \ud558\uc5ec\uae08 \ub300\ub2e8\ud788 \ub9ce\uc740 \uc8fc\uc758\ub97c \ub048\ub2e4. \uc6b0\uc120 \uadf8\ub294 \uccab \ubc88\uc9f8 \uc790\uad6d\uc744 \uc5b4\ub5a4 \uc9c0\uc810\uc5d0 \ub418\ub294 \ub300\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ub0b4\uace0 \uadf8 \ub098\uba38\uc9c0 90%\uc758 \uc791\uc5c5\uc740 \uacf5\uac04\uc5d0 \uc758\ud574 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc804\uac1c\ub418\ub3c4\ub85d \ub9e1\uaca8\ub454\ub2e4. \ucca0\uc800\ud558\uac8c \uacc4\ud68d\uc801\uc774\uace0 \uc774\uc131\uc801\uc73c\ub85c \ubcf4\uc774\ub294 \uadf8\uc758 \uc790\uad6d\ub4e4\uc740 \uadf8\ub7ec\ub098 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uadf8\ub7ec\ud55c \uc5c4\uaca9\ud568\ubcf4\ub2e4 \uc624\ud788\ub824 \ud3b8\uc548\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \uc11c\uc815\uc801\uc778 \uc791\uac00\uc758 \uac10\uc131\uc744 \ub290\ub07c\uac8c \ud558\ub294\ub370, \uc815\ud655\ud55c \uac70\ub9ac\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\ub294 \ub4ef\ud55c \uadf8\uc758 \uc790\uad6d\ub4e4\uc740 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uae30\ub300\ud558\ub294 30\uc13c\ud2f0\ubbf8\ud130\uc758 \uc815\ud655\ud55c \uac70\ub9ac\uc640\ub294 \ub2e4\uc18c \ube57\ub098\uac04 28-32\uc13c\ud2f0 \uc815\ub3c4\uc758 \uac70\ub9ac\ub97c \ud56d\uc0c1 \uc720\uc9c0\ud558\uba70 \ub5a8\uc5b4\uc838 \uc788\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uce60\ud574\uc9c4 \ubd80\ubd84\uacfc \uadf8\ub807\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubd80\ubd84\ub4e4\uc774 \uc11c\ub85c\ub97c \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \ubc30\ub824\ud558\uba70 \uc704\uce58\ud558\uae30\uc5d0 \uac00\uc7a5 \uc633\uc740 \uac70\ub9ac\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub77c \ud55c\ub2e4. \ub54c\ub85c \uadf8\ub294 \uc885\uc885 \ud770\uc0c9\uc758 \uc790\uad6d\uc744 \ub2e4\ub978 \uc5b4\ub5a4 \ub300\uc0c1 \uc704-\uc2e0\ubb38\uc9c0 \ub610\ub294 \uc77c\ub7ec\uc2a4\ud2b8 \ub4f1-\uc5d0 \ub0a8\uae30\uae30\ub3c4 \ud558\ub294\ub370, \uc774\uac83\uc740 \uadf8\uac00 \ub0a8\uae30\ub294 \ud770\uc0c9\uc758 \uc790\uad6d\uc774 \uc544\ub798\ucabd\uc5d0 \ub0a8\uaca8\uc9c4 \uc791\ud488\uc744 \ubcf4\ub294 \uac83\uc744 \ubc29\ud574\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud560 \ubfd0 \uc544\ub2c8\ub77c \uc5b4\ub5a4 \uacbd\uc6b0 \uc790\uc2e0\uc758 \uc790\uad6d\uc774 \ub354\ud574\uc838\uc11c \ubcf8\ub798\uc758 \ub300\uc0c1\uc744 \uc2dc\uac01\uc801\uc73c\ub85c \ub354 \ub098\uc544 \ubcf4\uc77c \uc218 \uc788\uac8c \ub9cc\ub4e0\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub77c \ud55c\ub2e4.[...]\r\n\r\n\uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uacf5\uac04\uc744 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc774\uace0 \ucd5c\ub300\ud55c\uc758 \uc2e0\uccb4\uc801 \ub178\ub3d9\uacfc \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \ud754\uc801, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc81c\ud55c\ub41c \uc0c9\ucc44\ub9cc\uc73c\ub85c \ubb34\ud55c\ub300\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ub0b4\uace0 \uc788\ub294 \ub2c8\uc5d8 \ub610\ub85c\ub2c8\ub294 \uac00\uacf5\ud560 \uc790\ubcf8\ub825\uacfc \uc2e0\uc885\uc758 \uae30\uc220, \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc7ac\ub8cc\uc640 \ub9e4\uccb4\uc758 \uc2e4\ud5d8\uc73c\ub85c \uc5c4\uccad\ub09c \uc0dd\uc0b0\uc131\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \ud604\ub300\ubbf8\uc220\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \ub3d9\uc2dc\ub300 \ubbf8\uc220\uc5d0\uc11c \uc77c\uc5b4\ub098\uace0 \uc788\ub294 \ub17c\uc7c1\uc5d0\ub294 \uad00\uc2ec\uc774 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ud765\ubbf8\ub85c\uc6b4 \ub9ce\uc740 \ubbf8\uc220\uc774 \uc0dd\uc0b0\ub418\uace0 \uc788\uc9c0 \ubabb\ud55c \uc624\ub298\uc758 \ubbf8\uc220\uc774 \uadf8 \uc790\uccb4\ub85c\uc11c \uc790\uc2e0\uc758 \ud765\ubbf8\ub97c \ub04c\uc9c0\ub294 \ubabb\ud55c\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud55c\ub2e4. \r\n\r\n\uc774\ubc88 \uc804\uc2dc\ub294 \ub610\ud55c \ud55c\ubd88\uc218\uad50 120\uc8fc\ub144\uc744 \ub9de\uc774\ud558\uc5ec \uc591\uad6d\uac04\uc758 \ubb38\ud654\uad50\ub958 \ubc0f \uc6b0\ud638\uc99d\uc9c4\uc5d0\ub3c4 \ud070 \uc758\ubbf8\uac00 \uc788\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud558\uba70 \uc791\uac00\uc758 \uc9c4\uc9c0\ud55c \uc791\uc5c5\ud0dc\ub3c4\ub97c \uc5ff\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uc88b\uc740 \uae30\ud68c\ub77c\uace0 \uc0dd\uac01\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub9ce\uc740 \uad00\uc2ec\uacfc \uad00\ub78c \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.","press_en":"\u300cNiele Toroni\u300d's solo exhibition will be held at Gallery Shilla from May 19 (Fri) to June 30 (Fri), 2006. \r\n\r\nThe Swiss-born artist is currently living and working in France, and is an artist who has established himself as an important artist in the global contemporary art world. This kind of exhibition is rarely seen even in Korea or abroad, and after the exhibition, the works installed on the walls disappear. The artist was also invited to the Gwangju Biennale in 1997 and is currently holding a solo exhibition at Yvon Lambert Gallery, the best art gallery in Paris, in commemoration of its 40th anniversary on April 27-5. It is held until the 27th. \r\n\r\nThe act of drawing and the active involvement of physical labor accompanying the process of work show that the meaning of painting and labor are treated identically in Niele Toroni. From this point, we are asked to set a new visual focus in appreciating his work, while discovering an artist who distinguishes himself from his work, which is easy to read conceptually at first glance. Niele Toroni, who is dealing with the meaning of work and painting together in explaining his work, said, \u201cPhysical labor and its existence itself are as important as the act of painting, and the work obtained because of labor Not only does it give aesthetic value in itself, but it also maintains the artist's attitude of being honest in the work. In this respect, pictorial illusions based on the artist's imagination and inspiration are unacceptable for Niele Toroni, and this artist's attitude toward painting is thoroughly separated from modernist concepts such as the sophistication of art or art for art's sake. I keep my distance. [...] \r\n\r\nNiele Toroni's work is \"the relationship between the painted part and the remaining part\". The 30 cm between the painted marks draws a lot of attention to the viewer. First, he randomly creates the first mark at a certain point and leaves the remaining 90% of his work to unfold naturally by the space. His marks, which look thoroughly planned and rational, make us feel the artist's sensibility, which is both comfortable and lyrical, rather than such strictness. Always keep about 28-32 cm and stay apart. It is said that this is because it is the most correct distance to position the painted parts and the unpainted parts naturally considering each other. Sometimes he leaves white marks on other objects - newspapers or illustrations, etc. - not only because he thinks that the white marks, he leaves do not interfere with the viewing of the work below, but in some cases, his own marks are added. It is because he thinks it makes the original object look better visually. [...] \r\n\r\nNiele accepts the given space naturally and creates infinite new images with maximum physical labor, minimal traces, and limited colors. Toroni is interested in the debates taking place in contemporary art about modern art, which shows tremendous productivity through formidable capital power, new technology, and experimentation with new materials and media, but today's art, where many interesting arts is not being produced, is the most interesting. By itself, they say that they are not interested in themselves. \r\n\r\nThis exhibition is also of great significance in promoting cultural exchanges and friendship between the two countries in celebration of the 120th anniversary of diplomatic ties between Korea and France. We look forward to your interest and viewing.","source":"","date_label":"","external_url":"","publication_date":"","isbn":"","price":"","dimensions":"","weight":"","pages":"","credit":"","authors":"","description":"","kind":"","contact_html":"","portrait":0,"hero":1353,"biography_pdf":0,"press_pdf":0,"document_pdf":0,"cover":0,"artist_id":0,"inquiry":false,"works":[{"id":1359,"caption":"","alt":""},{"id":1360,"caption":"","alt":""},{"id":1361,"caption":"","alt":""},{"id":1362,"caption":"","alt":""},{"id":1363,"caption":"","alt":""},{"id":1364,"caption":"","alt":""}],"installation":[{"id":1354,"caption":"Niele Toroni, Installation View, 2006","alt":"Niele Toroni, Installation View, 2006"},{"id":1355,"caption":"Niele Toroni, Installation View, 2006","alt":"Niele Toroni, Installation View, 2006"},{"id":1356,"caption":"Niele Toroni, Installation View, 2006","alt":"Niele Toroni, Installation View, 2006"},{"id":1357,"caption":"Niele Toroni, Installation View, 2006","alt":"Niele Toroni, Installation View, 2006"},{"id":1358,"caption":"Niele Toroni, Installation View, 2006","alt":"Niele Toroni, Installation View, 2006"}],"extra":[],"participants":[{"id":41,"name_ko":"","name_en":""}]},"footnotes":""},"class_list":["post-171","gs_exhibition","type-gs_exhibition","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/gs_exhibition\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/gs_exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/gs_exhibition"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/gs_exhibition\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3698,"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/gs_exhibition\/171\/revisions\/3698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}