{"id":162,"date":"2017-06-12T14:33:43","date_gmt":"2017-06-12T05:33:43","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8088\/bbs\/board.php?bo_table=exhibitions&wr_id=0"},"modified":"2026-10-18T03:06:22","modified_gmt":"2026-10-17T18:06:22","slug":"162","status":"publish","type":"gs_exhibition","link":"https:\/\/galleryshilla.com\/bbs\/board.php?bo_table=exhibitions&wr_id=147","title":{"rendered":"\ud504\ub791\uc218\uc640 \ub9ac\uc2a4\ud1a0\ub9ac"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"gs_data":{"name_ko":"","name_en":"","display_title":"","start_date":"2017-07-14","end_date":"2017-08-11","venue":"Gallery Shilla, Daegu","bio":"","press_ko":"\uac24\ub7ec\ub9ac \uc2e0\ub77c\uc5d0\uc11c\ub294 7\uc6d4 14\uc77c\ubd80\ud130 8\uc6d4 11\uc77c\uae4c\uc9c0 \ud504\ub791\uc2a4 \ud604\ub300\ubbf8\uc220\uc791\uac00 \ud504\ub791\uc218\uc640 \ub9ac\uc2a4\ud1a0\ub9ac(Francois Ristori, 1936-2015)\uc758 \uc804\uc2dc\ub97c \uac1c\ucd5c\ud569\ub2c8\ub2e4. \r\n\r\n\ud504\ub791\uc218\uc640 \ub9ac\uc2a4\ud1a0\ub9ac\ub294 1936\ub144 \ud504\ub791\uc2a4 \uc13c\ub290 \ub9c8\ub9ac\ud300 \ucd9c\uc0dd\uc73c\ub85c \uc544\ubbf8\uc559 \ubbf8\uc220\ud559\uad50(Ecole des beaux-arts d\u2019Amiens)\ub97c \ub2e4\ub2c8\ub2e4\uac00 \uad70\ubcf5\ubb34 \ud6c4, \ud30c\ub9ac \uad6d\ub9bd \ubbf8\uc220\ud559\uad50(Ecole des beaux-arts de Paris)\ub97c \uc878\uc5c5\ud558\uc600\ub2e4. \uadf8 \ud6c4, \uc2a4\ud398\uc778\uc758 \uce74\uc0ac \ubca8\ub77c\uc2a4\ucf00\uc2a4 \uc5f0\uad6c\uc0dd\uc73c\ub85c \uc788\uc73c\uba74\uc11c \uce90\ub098\ub2e4\uc5d0\uc11c \uc608\uc220\uae30\uae08 \uc7a5\ud559\uc0dd\uc73c\ub85c\ub3c4 6\uac1c\uc6d4\uac04 \uccb4\ub958\ud558\uae30\ub3c4 \ud558\uc600\ub2e4. 1971\ub144\ubd80\ud130 85\ub144\uae4c\uc9c0 \ud30c\ub9ac\uc758 Galerie Yvon Lambert\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub450 \ub2e4\uc12f \ubc88\uc758 \uac1c\uc778\uc804\uc744 \uac00\uc84c\uc73c\uba70 2000\ub144\ub300 \uc911\ubc18\uae4c\uc9c0\ub294 Galerie Arnaud Lefebvre\uc5d0\uc11c \ud65c\ub3d9\ud558\uc600\ub2e4. \uadf8\uc758 \uc791\ud488\uc740 France\u2019s Fonds national d\u2019art contemporain\uacfc Fonds Regionaus d\u2019Art Contemporain \uadf8\ub9ac\uace0  Centre national d\u2019art et de culture Georges-Pompidou\uc5d0 \ub2e4\uc218 \uc18c\uc7a5\ub418\uc5b4\uc788\ub2e4.\r\n\r\n\uac1c\ub150\uc8fc\uc758 \ud68c\ud654\ud615\uc2dd\uc744 \ucd94\uad6c\ud558\uba74\uc11c \ub3c5\uc790\uc801\uc778 \uc791\uc5c5\uc138\uacc4\ub97c \uad6c\ucd95\ud55c \ub9ac\uc2a4\ud1a0\ub9ac\ub294 1960\ub144\ub300 \ud68c\ud654 \uc790\uccb4\uc5d0 \uc758\ubb38\uc744 \uc81c\uae30\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uc544\ubc29\uac00\ub974\ub4dc\uc801\uc778 \uc5f0\uad6c\ub97c \uc218\ud589\ud55c \uc608\uc220\uac00 \uc911 \ud55c \uc0ac\ub78c\uc774\ub2e4. 1968\ub144 5\uc6d4 \ud504\ub791\uc2a4 \ud559\uc0dd\ud601\uba85\uc744 \uacc4\uae30\ub85c \uc774\uc5b4\uc9c4 \ubcc0\ud601\uc758 \ubc14\ub78c\uc774 \ud504\ub791\uc2a4 \ubbf8\uc220\uacc4\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc77c\uc5b4\ub098 \uc758\uc2dd \uc788\ub294 \uc791\uac00\ub4e4 \uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubbf8\uc220\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcc0\ud654\uac00 \uc77c\uc5b4\ub098\uae30 \uc2dc\uc791\ud588\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc740 \uae30\uc874\uc758 \ubbf8\uc220\uc5d0 \ub300\ud55c \ube44\ud310\uc744 \ud558\ub294\ub370 \uc788\uc5b4\uc11c '\ud68c\ud654'\ub77c\ub294 \ub9e4\uccb4\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc600\uc73c\uba70 \ud2b9\ud788, \uc804\ud1b5\uc801 \uc758\ubbf8\uc758 \ud68c\ud654\uac00 \uc544\ub2cc, \uae30\uc874 \ubbf8\uc220\uc744 \uadf9\ubcf5\ud558\uae30 \uc704\ud55c\u2018\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc778\uc2dd\uc758 \ub3c4\uad6c\u2019\ub85c\uc11c\uc758 \u2018\ud68c\ud654\u2019\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc6c0\uc9c1\uc784\uc774 \uc788\uc5c8\ub2e4\ub294 \uac83\uc774 \uc8fc\ubaa9\ud560 \ub9cc\ud558\ub2e4. \ub9ac\uc2a4\ud1a0\ub9ac\ub294 \ud68c\ud654\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ud76c\uc11d\uc2dc\ud0a4\uace0 \ubd80\uc815\ud558\ub824\ub294 \uc758\ub3c4\ub85c \uac1c\uc785(\ud37c\ud3ec\uba3c\uc2a4)\uc774\ub77c\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \uc4f0\uae30\ub3c4 \ud558\uc600\ub2e4.  \r\n\r\n1967\ub144 \ub9d0 \ubb34\ub835 \ub9ac\uc2a4\ud1a0\ub9ac\ub294 \uc790\uc2e0\uc774 \uace0\uc548\ud55c \ub3c5\uc790\uc801\uc778 \ud68c\ud654\ubc29\uc2dd\uc744 \ud655\ub9bd\ud558\uace0 \uc774\ub97c \u300atraces-formes\u300b(\ud754\uc801-\ud615\ud0dc)\ub77c\uace0 \uba85\uba85\ud55c \uc791\uc5c5\uc744 \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574 \ub098\uac14\ub2e4. \uc774\ub294 \uc870\uae08\uc529 \ub2e4\ub978 \ubaa8\uc591\uc758 \uc721\uac01\ud615 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \ud45c\uba74 \uc804\uccb4\ub97c \ub36e\uc744 \ub54c\uae4c\uc9c0 \ud30c\ub780\uc0c9, \ube68\uac04\uc0c9, \ud770\uc0c9\uc73c\ub85c \uad50\ucc28\ud558\uba70 \ucc44\uc0c9\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc721\uac01\ud615 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc740 \uc815\ud655\ud558\uace0 \uc5c4\uaca9\ud55c \uc6d0\uce59\uc5d0 \uc758\uac70\ud558\uc5ec \uac01\uac01\uc758 \ubaa8\uc11c\ub9ac\ub4e4\uc774 \ubcc0\ud615\ub418\uc5b4 \uc11c\ub85c \uacb9\uce58\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ud45c\ud604\ud55c\ub2e4. \uc791\uac00\uc5d0 \uc758\ud55c \uc774\ub7f0 \uccb4\uacc4\uc801\uc778 \uac1c\uc785\uc740 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc758\ud574 \uc5f0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \ub098\ud0c0\ub098\uac8c \ub418\uba70, \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \ud45c\uba74 \ubc14\uae65\uc740 \ubb34\ud55c\uc774 \ubc18\ubcf5\ud558\ub294 \uc6d0\uce59\uc5d0 \uc758\ud574 \uac00\ubcc0\uc801\uc778 \ud655\uc7a5\uc131\uc744 \uac00\uc9c0\uac8c \ub41c\ub2e4. \uc804\uccb4\uc774\uc790 \ubd80\ubd84\uc778 \uadf8\uc758 \ud68c\ud654\uc801 \ud328\ub7ec\ub2e4\uc784\uc740 \uc77c\uccb4\uc758 \uc8fc\uad00\uc131(subjectivity)\uc744 \ub2e8\uc808\ud558\uace0 \uc790\uae30\ub9cc\uc758 \ub3c5\ud2b9\ud55c \uc791\uc5c5 \ubc29\uc2dd(protocol)\uc744 \ud655\ub9bd\ud558\uc5ec \uc5b4\ub5a4 \ud6a8\uacfc\ub098 \uac10\uc815\uc758 \ub3d9\uc694 \uc5c6\uc774 \uc2dc\uac01\uc758 \uae30\uacc4\uc801 \uc6b4\ub3d9(quasi-mechanical)\ub9cc\uc73c\ub85c \uad00\uac1d\uc758 \ub208\uae38\uc744 \uc0ac\ub85c\uc7a1\ub294 \uc2e4\ud5d8\uc774\uc5c8\ub2e4. \uadf8\uc758 \uc774\ub7f0 \uc791\uc5c5\uc740 \uc7a5\uc18c\ud2b9\uc815\uc801\uc778 \uc791\uc5c5\uc73c\ub85c \uc774\uc5b4\uc9c0\uba70, \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \uadf8\uc758 \ud3c9\uc0dd\uc5d0 \uac78\uccd0\uc218\ud589\ub418\uc5c8\ub2e4.\r\n\r\n\uc774\ubc88 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc2e0\ub77c\uc5d0\uc11c\ub294 60\ub144\ub300 \uc791\ud488\uc778 \ud504\ub791\uc218\uc640 \ub9ac\uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc758 \ucd08\uae30\uc791\ud488\uc778 \u300a\uc81c\uc2a4\ucc98 \uc624\uc77c \ud398\uc778\ud305\u300b\uacfc \uadf8\uc758 \ub300\ud45c \uc791\ud488\uc778 \u300atraces-formes\u300b\uc2dc\ub9ac\uc988 10\uc5ec\uc810\uc774 \uc18c\uac1c\ub429\ub2c8\ub2e4. 1960\u202770\ub144\ub300 \ud504\ub791\uc2a4 \ud604\ub300\ubbf8\uc220\uc744 \uc5ff\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uc804\uc2dc\ub85c\uc11c \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c\ub294 \ubcf4\uae30 \ud798\ub4e0 \uc804\uc2dc\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub9ce\uc740 \uad00\ub78c \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.","press_en":"TRACES-FORMES 1967-2014\r\nPROPOSITION-PEINTURE ( the French language )\r\n\r\nTraces-formes hexagonales se pr\u00e9sentant conjointement, alternativement en bleu, en rouge, en blanc, et jusqu\u2019\u00e0 couvrir toute la surface donn\u00e9e, OBTENUES en op\u00e9rant syst\u00e9matiquement sur chacun des cotes de chaque hexagone d\u2019une trame, \u00e0 partir de points de rep\u00e8re, une \u300aintervention\u300b- ici qui s\u2019effectue toujours selon un m\u00eame processus, et suivant des principes d\u00e9termin\u00e9s.\r\nLes traces-formes s\u2019engendrent les unes les autres progressivement, et se montrent dans leur succession \u00e0 travers des r\u00e9pliques diff\u00e9rentielles, d\u00e9finies par le syst\u00e8me m\u00eame qui r\u00e9git les \u300ainterventions\u300b.\r\nLe format ext\u00e9rieur de la surface donn\u00e9e poss\u00e8de une extensibilit\u00e9 variable et par principe illimit\u00e9e. Le bleu, le rouge, le blanc toujours r\u00e9p\u00e8tes sont utilis\u00e9s pour leur possibilit\u00e9 visuelle ainsi que pour la lisibilit\u00e9 imm\u00e9diate de la proposition (bleu et rouge, opposes et s\u2019\u00e9quivalant sans confusion, et formant avec le blanc trois pr\u00e9sences distinctes, \u00e9videntes, et de nature diff\u00e9rentes, en dehors de toute probl\u00e9matique).  \r\n\r\nDepuis 1967-68 sont obtenues des traces-formes hexagonales se pr\u00e9sentant conjointement, alternativement en bleu, e rouge, en blanc, et jusqu\u2019\u00e0 couvrir toute la surface donn\u00e9e.\r\n\r\n\r\nFrancois Ristori\r\nDans son atelier,\r\nLa Celle-Saint-Cloud.","source":"","date_label":"","external_url":"","publication_date":"","isbn":"","price":"","dimensions":"","weight":"","pages":"","credit":"","authors":"","description":"","kind":"","contact_html":"","portrait":0,"hero":1423,"biography_pdf":0,"press_pdf":0,"document_pdf":0,"cover":0,"artist_id":0,"inquiry":false,"works":[{"id":1428,"caption":"No.34, 182x168.5cm, Acrylic on canvas","alt":"No.34, 182x168.5cm, Acrylic on canvas"},{"id":1429,"caption":"No.43, 2 parts 110x120cm, Acrylic on canvas ","alt":"No.43, 2 parts 110x120cm, Acrylic on canvas"},{"id":1430,"caption":"No.48, 4 parts each 50x50cm, Acrylic on canvas","alt":"No.48, 4 parts each 50x50cm, Acrylic on canvas"},{"id":1431,"caption":"No.58, 135x114cm, oil on canvas","alt":"No.58, 135x114cm, oil on canvas"},{"id":1432,"caption":"No.49 (A) and (B), 2 parts each 55x46cm, Acrylic on canvas","alt":"No.49 (A) and (B), 2 parts each 55x46cm, Acrylic on canvas"}],"installation":[{"id":1424,"caption":"Installation view, Gallery Shilla, 2017","alt":"Installation view, Gallery Shilla, 2017"},{"id":1425,"caption":"Installation view, Gallery Shilla, 2017","alt":"Installation view, Gallery Shilla, 2017"},{"id":1426,"caption":"Installation view, Gallery Shilla, 2017","alt":"Installation view, Gallery Shilla, 2017"},{"id":1427,"caption":"Installation view, Gallery Shilla, 2017","alt":"Installation view, Gallery Shilla, 2017"}],"extra":[],"participants":[{"id":27,"name_ko":"","name_en":""}]},"footnotes":""},"class_list":["post-162","gs_exhibition","type-gs_exhibition","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/gs_exhibition\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/gs_exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/gs_exhibition"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/gs_exhibition\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3690,"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/gs_exhibition\/162\/revisions\/3690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}