.\uc720\ud574\ub098\uc758 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc2e0\ub77c \uc11c\uc6b8\uc5d0\uc11c\uc758 \uac1c\uc778\uc804\u300aThe Oriental Sauce Factory\u300b\ub294 \ubbf8\uad6d Murmurs \uac24\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc120\ubcf4\uc600\ub358 \uae30\uc874 \uc2dc\ub9ac\uc988\uc758 \uc5f0\uc7a5\uc120\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc73c\uba70, \ud5a5\uacfc \uc561\uccb4, \ubc1c\ud6a8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc791\uac00\uc758 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \ud0d0\uad6c\ub97c \ud655\uc7a5\ud558\uc5ec \ubcf4\uc5ec\uc900\ub2e4.<\/p>
\uc720\ud574\ub098\ub294 \uc791\uc5c5\uc5d0\uc11c \ub0c4\uc0c8\ub97c \uac10\uac01\uc801\uc774\uace0\ub3c4 \uc8fc\uc694\ud55c \ub9e4\uac1c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4. \ucda9\uccad\ubd81\ub3c4 \uc74c\uc131\uc5d0 \uc18c\uc7ac\ud55c \uc544\ubc84\uc9c0\uc758 \uac04\uc7a5 \uacf5\uc7a5\uc5d0\uc11c \uc81c\uc870\uacfc\uc815\uc744 \ubcf4\uc558\ub358 \uc791\uac00\ub294, \ub0c4\uc0c8\uac00 \ud2b9\uc815 \uacf5\uac04\uc744 \u201c\uc644\uc804\ud788 \ub2e4\ub978 \uc138\uacc4\"\ub85c \uc778\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac15\ub825\ud55c \ub9e4\ucc44\ub77c\ub294 \uc810\uc744 \uacbd\ud5d8 \ud558\uc600\ub2e4. \uc791\uac00\ub294\u300aThe Oriental Sauce Factory\u300b\uc124\uce58 \uc2dc\ub9ac\uc988\ub97c \ud1b5\ud574 \uc774\ub97c \uad6c\uccb4\ud654\uc2dc\ud0a4\uace0, \uad00\uac1d\uc744 \uadf8 \uacbd\ud5d8\uc73c\ub85c \ucd08\ub300\ud55c\ub2e4. (\uc774\ub7ec\ud55c \uacfc\uc815\uc744 \uc704\ud574 \uc791\uac00\ub294 \u201c\uc561\uccb4 \uc21c\ud658 \uc5ec\uacfc \uc124\uce58\ubb3c\u201d \uc774\ub77c\ub294 \uacf5\uc7a5 \uc6b4\uc601 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \uc124\uce58\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uc600\ub2e4.)<\/p>
\uc791\uac00\ub294 \ube0c\ub9ac\ucf5c\ub77c\uc8fc(bricolage)1 \uac1c\ub150\uc744 \ud1a0\ub300\ub85c \uc561\uccb4, \ub0c4\uc0c8, \uc601\uc0c1, \uc18c\ub9ac, \uc870\uac01 \ub4f1 \ub2e4\uc591\ud55c \uc18c\uc7ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc124\uce58\ubb3c\uc744 \uad6c\uc0c1\ud55c\ub2e4. \uc774 \uc561\uccb4\ub294 \uc2e0\uc790\uc720\uc8fc\uc758 \uc2dc\uc7a5\uc758 \uad6c\uc870\ub97c \ud0d0\uc0c9\ud558\ub294 \ud558\ub098\uc758 \uc5d4\ud2b8\ub85c\ud53c\uc774\uba74\uc11c, \ubcd1\uc73c\ub85c \uc8fc\uc785\ub418\uc5b4 \ud310\ub9e4\ub418\ub294 \uc0c1\ud488\uc774\uae30\ub3c4 \ud558\ub2e4. \ud6c4\uac01\uc774\ub77c\ub294 \ud0c0\uc790\uc131(Other)\uc744 \uc9c0\ub2cc \uc9ed\uc9e4\ud558\uace0\ub3c4 \uc9d9\uc740 \uac08\uc0c9\uc758 \uc18c\uc2a4(\uac04\uc7a5)\ub294 \uacf5\uc7a5\uc774 \uc791\ub3d9\ud568\uc5d0 \ub530\ub77c \u201c\uc18c\ube44, \ucd94\ucd9c, \ucc29\ucde8\u201d\ub77c\ub294 \uc77c\ub828\uc758 \uacfc\uc815\uc744 \uacaa\uc5b4\uac00\ub294\ub370, \uc791\uac00\ub294 \uc774 \uacfc\uc815\uc744 \ud1b5\ud574 \uad6c\ud604\ub41c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \ud1b5\uc81c\uc640 \uac10\uc2dc \uac00\uc6b4\ub370 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \uae34\uc7a5\uac10\uc744 \uadf8\ub824\ub0b8\ub2e4.<\/p>
<\uba54\uc8fc (Dictee)>(2022)\ub294 \uc18c\uc2a4(\uac04\uc7a5)\uc758 \uc608\ube44\uc801\uc778 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc900\ub2e4. \ucc28\ud559\uacbd\uc758 \uc800\uc11c \u2018\ub515\ud14c'\uc5d0\uc11c \ubc1c\ucdcc\ud55c \uad6c\uc808\uc744 \ub2f4\uc740 \ud55c\uc9c0 \uc870\uac01\ub4e4\uacfc \uba74\uc5ed\uccb4\uacc4\uc5d0 \ub3c4\uc6c0\uc744 \uc8fc\ub294 \ud55c\uc57d\uc7ac, \ub300\ub450\ub97c \ud55c\uc9c0\uc640 \ud568\uaed8 \uc11e\uc740 \ud6c4, \uc190\uc73c\ub85c \uba54\uc8fc \ubaa8\uc591\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \ubc1c\ud6a8\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \ub204\ub8e9 \uacf0\ud321\uc774\uc758 \uc0dd\uc131\uc744 \uc720\ub3c4\ud55c \uc870\uac01\uc774\ub2e4. \u2018\ub515\ud14c\u2019\uc5d0 \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \uc5ec\uc131 \ud654\uc790\ub4e4 - \uc720\uad00\uc21c, \uc794 \ub2e4\ub974\ud06c, \ub370\uba54\ud14c\ub974\uc640 \ud398\ub974\uc138\ud3ec\ub124, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubbf8\uad6d 1\uc138\ub300 \uc774\ubbfc\uc790\uc778 \ucc28\ud559\uacbd\uc758 \uc5b4\uba38\ub2c8 \ud5c8\uc601\uc21c \uc5ec\uc0ac, \ucc28\ud559\uacbd -\uc758 \uace0\ud1b5\uc758 \uc11c\uc0ac\ub294 \uc774 \uc18c\uc2a4(\uac04\uc7a5)\uc758 \uc7ac\ub8cc\ub85c \uc4f0\uc5ec\uc9c4\ub2e4.<\/p>
\uc774 \uc2dc\ub9ac\uc988\uc758 \uc804 \uc804\uc2dc\ub294 \u201c\uac70\ub300\ud55c \ubc1c\ud6a8 \uc7a5\uce58\u201d\uac00 \uc8fc\uc694\ud55c \uc124\uce58\ubb3c\ub85c \uad6c\uc131\ub41c \ubc18\uba74, \uac24\ub7ec\ub9ac \uc2e0\ub77c\uc758 \uc8fc\uc694\ud55c \uc124\uce58\uc791\uc5c5 <\uc8fc\uc785\uae30\uacc4: \ub108\ub294 \ub098\ub97c\/\ub098\uc5d0\uac8c>(2022)\uc740 \uadf8 \ub2e4\uc74c \ub2e8\uacc4\uc778 \u201c\uc21c\ud658 \uc5ec\uacfc \uc7a5\uce58\u201d\ub85c \uad6c\ud604\ub418\uc5c8\ub2e4. \uc720\ud574\ub098\uc758 \uc18c\uc2a4 \uacf5\uc7a5\uc758 \uc6b4\uc601 \uccb4\uacc4\ub294 \uc544\ubc84\uc9c0\uc758 \uac04\uc7a5 \uacf5\uc7a5\uc758 \uc2e4\uc81c \ub9e4\ub274\uc5bc\uacfc \ub9c8\ub974\uc140 \ub4a4\uc0f9\uc774 \ubb18\uc0ac\ud55c \u201c\uc695\ub9dd-\ubaa8\ud130\u201d\uc758 \uac1c\ub150\uc73c\ub85c \ud45c\ud604\ub41c <\uadf8\ub140\uc758 \ub3c5\uc2e0\ub0a8\ub4e4\uc5d0 \uc758\ud574 \ubc1c\uac00\ubc97\uaca8\uc9c4 \uc2e0\ubd80, \uc870\ucc28\ub3c4>(1915-23)\uc758 \ub17c\ub9ac\ub97c \ubaa8\ub378\ub85c \ud558\uc5ec \uacb0\ud569\ud55c \ud615\ud0dc\uc774\ub2e4.<\/p>
<\/p>
\uba54\uc8fc, \uc18c\uae08\ubb3c, \ub300\ucd94, \uc624\ub808\uac00\ub178 \uc624\uc77c, \ud0c0\uc774\ub808\ub180, \uc560\ub4dc\ube4c, \ub9c8\uadf8\ub124\uc298 \ubc0f \uc57d\uad6d\uc5d0\uc11c \uc27d\uac8c \uad6c\uc785\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc758\uc57d\ud488\ub4e4\uacfc \uc30d\ud654\ud0d5\uc5d0 \uc4f0\uc774\ub294 \ud55c\uc57d\uc7ac\ub4e4\uc740 \uc11c\ub85c \ub4a4\uc11e\uc774\uace0 \uc6a9\ud574\ub418\uc5b4 \ud558\ub098\uc758 \ud63c\ud569\uccb4\uac00 \ub41c\ub2e4. \uc774 \uc561\uccb4\ub294 \uc881\uace0 \uae34 \ubbf8\ub85c\uac19\uc740 \uc544\ud06c\ub9b4 \uc218\uc870\ub97c \ud1b5\ud574 \ud3ed\ud3ec\ucc98\ub7fc \ud750\ub974\uba70, \uc124\uce58 \uad6c\uc870\ubb3c\uc740 \uc18c\uc2a4\ub97c \uac00\ub450\uace0 \uc9c0\ubc30\ud558\ub294 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uacf5\uac04\uc744 \uad6c\ubd84 \uc9d3\ub294\ub2e4. \uc774 \uad6c\uc870 \uc548\uc5d0\uc11c\uc758 \uc18c\uc2a4(\uac04\uc7a5)\ub294 \uc758\ub8cc\uc6a9 \ud29c\ube0c\uc640 \uc5f0\uacb0\ub41c \uc641\uc2a4 \uc870\uac01, \uc8fc\uc0ac\uae30, \u2018\ub515\ud14c\u2019\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub4e4, \uc57d\ud1b5, \uc554\ud638 \ud654\ud3d0, \ubcf5\uad8c, \uac01\uc885 \ub2e4\uad6d\uc801 \uae30\uc5c5\uc758 \ub85c\uace0\ub4e4\uc774 \uc0c8\uaca8\uc9c4 \uc54c\ub8e8\ubbf8\ub284 \uc870\uac01, \ub4a4\uc0f9\uc758 \u2018\ucd1d\uac01\u2019 \ub4dc\ub85c\uc789\uc744 \ubcf8 \ub5a0 \ub9cc\ub4e0 \uc54c\ub8e8\ubbf8\ub284 \uc870\uac01\uc0c1\uacfc \uac19\uc740 \uc218\uc911 \uc7a5\uc560\ubb3c\ub4e4\uc744 \ub2f4\uac70\ub098 \ud53c\ud558\uba70 \uac08 \uae38\uc744 \ucc3e\uc544\uac04\ub2e4. \uc774 \uc7a5\uc560\ubb3c\ub4e4\uc740 \u201c\uc18c\ube44 \ud615\ud0dc \uc591\uc0c1\u201d\uc758 \uad6c\ud604\ubb3c\uc774\uc9c0\ub9cc, \uc5f4\ub9dd\ud558\ub294 \uad00\ub78c\uac1d\ub4e4\uc744 \uc0bc\ucf1c \uc18c\ube44\uc2dc\ud0ac \uc815\ub3c4\ub85c \uc704\ud611\uc801\uc774\uae30\ub3c4 \ud558\ub2e4.<\/p>
\uac24\ub7ec\ub9ac \ub4a4\ud3b8\uc5d0 \uc124\uce58\ub41c <\uccb4<\/p>
\ud06c\uba54\uc774\ud2b8>(2021)\ub294 \ud310\uc790 \uc0c1\uc790\uc640 \ud568\uaed8 \uc124\uce58\ub41c \ub2e8\ub3c5 \ube44\ub514\uc624 \uc791\uc5c5\uc774\ub2e4. AI\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub41c \uc74c\uc131\uc740 \uc5d8\ub9ac\uc790\ubca0\uc2a4 \uc5ec\uc655 2\uc138\uac00 \uc6b0\ub871\ucc28 \u201cBai Hua\u201d\ub97c \u2018\uc624\ub9ac\uc5d4\ud0c8 \ubdf0\ud2f0-\ub3d9\uc591\uc758 \uc544\ub984\ub2e4\uc6c0\u2019\uc73c\ub85c \uba85\ud588\ub2e4\ub294 \ucc28\uc758 \uc720\ub798\ub97c \uc124\uba85\ud55c\ub2e4. \uc601\uc0c1\uc740 \uac04\uc7a5 \uacf5\uc7a5\uc5d0\uc11c \uc5ec\uc131 \uadfc\ub85c\uc790\ub4e4\uc774 \ubcd1 \uc8fc\uc785 \ubc0f \ud3ec\uc7a5 \uc791\uc5c5\uc744 \ud558\ub294 \uc7a5\uba74\uc73c\ub85c \ubc14\ub010\ub2e4. \uac04\uc7a5\ubcd1\ub4e4\uc774 \ub808\uc77c\uc744 \ub530\ub77c \uc8fc\uc785 \ubc0f \ud3ec\uc7a5\uacfc\uc815\uc744 \ub9c8\uce58\ub294 \ub2e8\uacc4\uc5d0\uc11c \uc18c\uc2a4(\uac04\uc7a5), \uadf8 \uae30\uc6d0\uc758 \ubcf5\uc7a1\uc131\uc740 \ube0c\ub79c\ub529\uacfc \uc624\ub9ac\uc5d4\ud0c8\ub9ac\uc998\uc5d0 \uc758\ud574 \ud76c\uc11d\ub418\uace0 \uac10\uc18c\ub418\uc5b4\uc9c4 \uc0c1\ud0dc\uc774\ub2e4. \uc720\ud574\ub098\uc758 \uc6b0\uc758\uc801\uc778(allegorical) \uacf5\uc7a5\uc740 \uc81c\ud55c\ub41c \uaddc\ubaa8 \uc548\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc7a5\uc758 \ud3ed\ub825\uc131\uc744 \ub2f4\ub2f4\ud788 \ub178\ucd9c\uc2dc\ud0a4\uba74\uc11c, \uc2dc\uac04\uc5d0 \ub530\ub77c \uc99d\uac00\ud558\ub294 \ub0c4\uc0c8\uc758 \uac15\ub3c4\ub97c \ud1b5\ud574 \uc810\ucc28 \uacf5\uac04\uc744 \uc7a0\uc2dd\ud574\uac04\ub2e4.<\/p>
<\/p>
\uc18c\uc2a4(\uac04\uc7a5)\uc758 \uadfc\ubcf8\uc801 \ubcf8\uc9c8\uc744 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \ub2f4\uc544\ub0b4\ub824\ub294 \ub178\ub825\uacfc\ub294 \ubb34\uad00\ud558\uac8c, \uc18c\uc2a4\ub294 \uadf8 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc2a4\uba70\ub4e4\uace0 \ubc1c\ud6a8\ud558\uc5ec \uc720\uae30\uc131\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\uace0, \ub354 \ub098\uc544\uac00 \ubcd1 \uc548\uc5d0 \ub2f4\uae34 \ubb3c\uccb4\ub4e4\uc744 \ubd80\uc2dd\uc2dc\ud0a4\uae30\ub3c4 \ud55c\ub2e4. \uc790\uadf9\uc801\uc778 \uc18c\uc2a4\uc758 \ud0c0\uc790\uc131\uc744 \uc5b5\uc81c\ud558\uace0 \uc21c\uc751\uc131\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\ub824\ub294 \uc2dc\ub3c4\ub294 \uc0b4\uc544\uc788\ub294 \uc5d4\ud2b8\ub85c\ud53c\ub97c \ud5a5\ud574 \ub098\uc544\uac00\ub824\ub294 \uc18c\uc2a4 \ubcf8\uc5f0\uc758 \uc720\ucd9c\uc801 \uc800\ud56d\uc131\uacfc \ubd80\ub52a\ud78c\ub2e4. \uc774\ubd84\ubc95\uc801\uc778 \uc81c\uc870 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uacfc \uc790\uc5f0\ubc1c\uc0dd\uc801 \ubc1c\ud6a8\uc758 \uacfc\uc815\uc740 \uc0c1\ud638\uc758\uc874\uc131\uc774\ub77c\ub294 \uacbd\uacc4\uc5d0\uc11c \uc11c\ub85c \uacbd\uc7c1\ud558\uba70, \uc774 \uac00\uc6b4\ub370 \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \uc695\ub9dd\uacfc \ud1b5\uc81c\uc758 \ucda9\ub3cc\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \ub0b4\ub294 \ub4ef \ud558\ub2e4. \uc791\uac00\ub294 \uad81\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \ub0c4\uc0c8, \uc18c\ub9ac, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubc15\ud14c\ub9ac\uc544\uc758 \uc131\uc7a5\uc744 \ud1b5\ud574 \ubd88\uac00\uce21\uc131\uc744 \ud655\uc7a5\uc2dc\ud0a4\uba70 \uad6c\uccb4\ud654 \ud574\uac04\ub2e4.<\/p>
<\/p>
Stephanie Mei Huang<\/p>","press_ko":"","press_en":"","source":"","date_label":"","external_url":"","publication_date":"","isbn":"","price":"","dimensions":"","weight":"","pages":"","credit":"","authors":"","description":"","kind":"","contact_html":"","portrait":726,"hero":721,"biography_pdf":720,"press_pdf":0,"document_pdf":0,"cover":0,"artist_id":0,"inquiry":false,"works":[{"id":722,"caption":"","alt":""},{"id":723,"caption":"","alt":""},{"id":724,"caption":"","alt":""},{"id":725,"caption":"","alt":""}],"installation":[],"extra":[],"participants":[]},"footnotes":""},"class_list":["post-15","gs_artist","type-gs_artist","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/gs_artist\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/gs_artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/gs_artist"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/gs_artist\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3377,"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/gs_artist\/15\/revisions\/3377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galleryshilla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}